Ci sono 189 Altana in Italia(Sito Cognomix.it)
137 Sardegna 15 Lombardia 10 Liguria 9 Lazio 6 Piemonte 5 Sicilia 4 Toscana 1 Umbria 1 Emilia-Romagna 1 Molise
Etimologicamente,”altana”come termine deriva da “alto“, e dalle voci germaniche “halten”(tenere,fermare) e halt”(fermezza, appoggio, stazione), inglese “holt”(posto sicuro,piazza forte), praticamente identifica qualsiasi piattaforma, loggetta o ripiano( chiamata anche belvedere) posta nella parte più elevata di un edificio di cui a volte può anche costruire il tetto
Il cognome Altana potrebbe avere due diverse origini in base a due diversi toponimi. Uno è legato al borgo di Altana nella Valli del Natisone, in Friuli V.G. con probabilmente origini latine e, nella zona della Benecija, indica «i campicelli a terrazzo ricavati lungo i pendii dei colli orientali, di solito a mezzogiorno». La forma slovena è Utana derivata dal toponimo latino originario, in seguito alla contrazione del gruppo “Al” in “U”
L’altro ceppo, molto più consistente in quanto, come si vede dalla ricerca Cognomix, il cognome è tipico della Sardegna, potrebbe essere legato al Rio Altana che nasce nei Monti di Buddusò nel Sassarese. La teoria di un toponimo collegato direttamente al ruscello o a qualche antico borgo o piccola frazione è confermata dalla presenza massiccia del cognome proprio in quella provincia
Alcuni studiosi propongono anche ceppi legati al centro abitato di “Altinum”, attualmente piccolo paesino ma in epoca romana centro importante e molto noto. A sua volta diverse sono le ipotesi sulla sua etimologia.Siccome si trova sulla parte più bassa della costa si esclude a priori un legame con l’aggettivo “alto”.
Per alcuni potrebbe essere legato ad antichi nomi di venti come “altanus” o dal fatto che il vento “spira dall’alto e viceversa” Per altri si tratta del dativo del nome “Altnos”antica divinità poliadica a cui fu anche dedicato un santuario
Etimologia Stupidaria
Variazione fonetica popolare di “lontana“nel senso di sottolineare la lontananza, generalmente notevole, di queste piattaforme da terra