Il cognome Mascolo può anche derivare dall’aferesi di antichi nomi composti, come Dolcemascolo.

Infatti in molti casi, soprattutto per famiglie provenienti dall’area della  Slovenia e Croazia stabilitasi in Italia, anche se i due lemmi  sono state registrati in epoche diverse o in uffici anagrafici differenti non è inusuale che in rami  della medesima discendenza un ceppo abbia mantenuto il suffisso (-ek) e l’altro lo abbia perso, creando le due varianti Peca e Pecek.

Il  nome ha mantenuto la sua prerogrativa elegante nel trascorrere dei secoli, associato a figure di importanza sia nella storia secolare che in quella religiosa. Il nome Basille è relativamente raro ma ancora riconosciuto ai giorni nostri, in particolare nelle regioni francofone

Con il passare dei secoli, l’attribuzione del cognome si è  sempre più consolidata, passando da semplici soprannomi legati a caratteristiche fisiche o comportamentali, mestieri, attività specifiche, provenienza geografica, fino ad arrivare a veri e propri cognomi ereditari. Tardito, nel suo piccolo, è stato testimone e partecipante di questo processo di stratificazione e sedimentazione culturale.

L’origine di Battipaglia è piuttosto incerta. le teorie  più accreditate dagli studiosi lo fanno derivare da “Bactipalia” che sarebbe l’unione di due termini , “bactia” che sta per campo coltivato, dal latino “bacta” e “palia” sinonimo di paglia, dal latino “palea”. Indica praticamente un campo coltivato a paglia.