Diffusione del cognome Ludicello in Italia
Il cognome Ludicello (e la sua variante più diffusa Iudicello) è tipicamente siciliano, con una specifica concentrazione nella zona di Castel di Lucio (ME) e Francofonte (SR)
Deriva da un ipocoristico (nome diminutivo o vezzeggiativo) del termine dialettale “iurici” (giudice) da cui i derivatii “Iudice” o “Judice”, forma arcaica per “Giudice”.
L’origine potrebbe essere nata da un soprannome scherzoso un pò canzonatoria attribuito a qualche capostipite per il suo atteggiamento e tendenza a trarre giudizi spesso sommari e presuntuosi sulle persone con l’abitudine appunto di sentenziare continuamente con una certa faciloneria e proterbia.
In altri casi potrebbe nascere da una relazione in ambito lavorativo, collaborativo del capostipite con un giudice.
Il suffisso -ello indica un diminutivo, indicando quindi un “piccolo giudice” o, molto più probabilmente in ambito onomastico, “figlio del giudice” o “figlio di Iudice. L’espressione “figlio del giudice” indica generalmente una forma patronimica (o genealogica) usata per identificare una persona attraverso la professione o il titolo del padre, (in questo caso un giudice o iudex).
Nel contesto il cognome, con il suffisso finale “-ello”, aggiunge una componente affettiva e vezzeggiativa tipica di alcuni cognomi italiani per identificarne un diminutivo o soprannome familiare. La radice “iudic-” potrebbe essere correlata alla parola latina “iudicium”, che significa “giudizio” o “decisione”, che conferisce al cognome una correllazione appunto ad una professione legislativa praticata in qualche luogo predisposto al giudizio e all’amministrazione della giustizia o ad un attributo specificamente personale legato ad una parentela con qualche giudice.
Un altra ipotesi proposta dagli esperti è una derivazione dal termine latino “Iudus” da cui deriva l’italiano “ludico” che significa tutto quello che è attinente al gioco, al giocare, con una valenza di libertà, gioiosità, leggerezza e creatività.Infatti la parola ludico è un derivato dal latino ludus, con il significato di “gioco”, “passatempo” o “esercizio ricreativo “.
Ludicello quindi come soprannome generalmente associato con una certa qual caratteristica di affettività e bonaria comprensione dato a qualcuno amante del gioco in generale e quindi di una vita spensieratà improntata alla ricerca del divertimento e al rifiuto intrinseco di responsabilità.
Comunque nel più dei casi l’origine del cognome può essere collocata in zone d’Italia dove era particolarmente sentita l’influenza del latino e della tradizione giuridica o amministrativa. La storia del cognome, quindi, potrebbe, come abbiamo già rimarcato, essere legata a famiglie che hanno ricoperto ruoli specifici nell’amministrazione locale, nella giustizia o in altre cariche pubbliche, tramandando e nelle generazioni che si sono susseguite nel tempo un’eredità legata all’autorità e al processo decisionale.
La variante Iudicello è molto rara, specifica della Sicilia, in particolare originaria di Castel di Lucio nella provincia di Messina. Deriva probabilmente da un ipocoristico del termine dialettale per “giudice”, quindi con la stessa identica origine etimologica.