Cognome Basandella – CA D'BECON DI CRESTA RITA

Ci sono circa 17 famiglie Basandella in Italia.(Sito Cognomix.it) .

15 Friuli V.G. 2 Liguria

Il cognome Basandella come si vede nella ricerca Cognomix, è molto raro, ha origini friulane, nato dal toponimo “Basandièle” , oggi conosciuto come Basaldella che è una frazione del comune di Campoformido, in provincia di Udine. Indica quindi una base geografica o un soprannome etnico attribuito a persone abitanti o provenienti da tale località, esiste una documentazione chiara del cognome nei registri friulanì.

All’origine il latino “basileus” da cui deriva pure il termine “basilica”, così come i due toponimi del Friuli V. G. : Basaldella e Basagliapenta. L’associazione con il “basilico”, pianta aromatica, è quasi scontata. Infatti sia basilico che basilica derivano dal greco antico basileus nel suo significato di “re”, attraverso il significato di “regale” o “appartenente al re” “basilikós, basilik” titolo assunto anche dagli imperatori bizantini .

Basandella, quindi come toponimo, deriva dal latino Basilica che sta per “edificio sacro” con l’aggiunta di vari suffissi di non chiara origine, probabilmente -ANDA (pertinente alla basilica) più il diminutivo “Illa- ella”.

Dall’aggiunta di questi suffissi e diminutivi si origina l’antica voce “Basilicandilla”, ridotto per sincope interna a “Basandilla o Basaldilla” da cui le forme friulane antiche quali Basaldella e relative varianti Basandella, Basaldiele, Basandiele, Basalgella, Basalgela. Altri esempi di toponimi che risalgono a “basilica” sono Basagliapenta( in origine Duas Basilicas), Basoia, Baseleghe, Basiliano etc .

La derivazione semantica non è certa , forse nel senso di “abitati rurali che versavano tributi a qualche basilica oppure per la tipologia specifica delle costruzioni, case rurali munite di particolari spioventi che le rendevano simili a una piccola basilica. Poteva più semplicemente indicare dei nuclei rurali riuniti intorno ad un piccolo edificio . religioso “.

Probabilmente le radici originarie erano nel termine basale nel suo significato di “tutto ciò che è relativo alla base “, quindi una parte fondamentale, situato alla base di una struttura generalmente con la funzione di “sorreggere”

Questa idea del sorreggere sottolinea probabilmente la valenza ticamente religiosa della derivazione “basilica”, un tempo simbolo del potere spirituale ma anche politico della Chiesa all’interno della società con tutte le associazioni storiche e culturali che comportava. A conferma basta rammentare la grandissima influenza che aveva la Chiesa nella gestione di ogni aspetto della vita umana.

Basaldella, frazione del comune di Campoformido in provincia di Udine, è contrassegnato dalla presenza della chiesa di San Sebastiano dotata di un proprio campanile storico . Questa chiesa costituisce un vero e proprio simbolo identitario e religioso centrale con grande rilevanza per la piccola comunità locale . Oltre alla ricerca etimologica già precedentemente illustrata si ritiene possibile anche che il nome della frazione possa derivare dal greco basiliké, cioè “via pubblica ” , oppure da basicatella, cioè “piccola chiesa rustica”.

Una variante citata nei libri sui cognomi del Friuli menziona anche la forma Bafaldella.