L’etimologia risale al latino “cantator,” sempre con il significato di “cantante.” Varianti o derivati del cognome possono includere Cantori, Cantarini, Cantarella, o altri cognomi che richiamano l’atto del cantare.

Granello ha anche una valenza mistica, da una lato indica la fragilità della condizione umana quindi la sua piccolezza e spesso impotenza nelle sfide della vita e dall’altro la valenza dell’importanza anche del minimo gesto quando unito a quello di molti altri può assumere un valore di notevole incidenza sociale.

È possibile che il cognome Donegá derivi dalla parola italiana “donega”, che significa “dono”. Ciò porta a pensare  che il cognome venisse attribuito a famiglie note  per la loro generosità e grande umanità collegata ad un alto senso della carità .

In conclusione, il cognome D’Angelo racchiude un significato profondo e significativo che nasce da radici greche e latine. Riflette una connessione con i messaggeri divini e un senso di lignaggio che rende omaggio agli antenati di coloro che portano questo nome. Con la sua diffusione in tutta Italia, in particolare nelle regioni del Sud, il cognome D’Angelo continua ad essere simbolo di orgoglio e patrimonio per molte famiglie.

Il termine nel passato  indicava un cuneo di legno o di ferro, oppure una pietra con sezione trapezoidale usata in edilizia Un esempio tipico del termine con questo significato è un pezzo di legno triangolare utilizzato per consolidare un sostegno o bloccare una porta.
E’ anche possibile che derivi da una disposizione tattica delle truppe a forma di cuneo.