Note introduttive
Ci sono circa 1455 famiglie con il cognome Aglio in Italia. (sito Cognomix. it).
554 Emilia-Romagna 308 Lombardia 151 Veneto 108 Puglia 69 Piemonte 48 Lazio 47 Campania 41 Liguria 35 Sicilia 22 Toscana 6 Valle d’Aosta 5 Sardegna 4Marche 4 Abruzzo 3 Umbria 1 Calabria
Varianti e derivati: Dall’Aglio, Aglietta e Aglietti, Aglini, Agliotto e Agliotta, Agliole e Aglioni, Agliozzo e Agliozzi, Agliano
e Agliani, Agliardi, Aglieri, Agliata, Agliarolo, Agliarulo e Agliaruòlo.
Base Etimologica
Etimologicamente dal latino “Alium“ collegato al greco “aglis” (spicchio d’aglio), “aglithes” (capo d’aglio); meno usato, in grecia, il lemma”aglidion” (aglio) a cui si preferisce “skordon” Alcuni esperti propongono, anche se molto discussa, la tesi dal latino “oleo” e “halo“(esalare odore).
Altri asseriscono che derivi dall’aggettivo celtico “all”, significante “che brucia, che fa caldo”, ovviamente riferito al suo forte sapore.
Gli alchimisti in epoca medioevale definivano l’aglio col nome, abbastanza ricercato, di “Phoetidissimum Lylium, fetidissimo“, traducibile praticamente con “puzzolentissimo giglio“, per via del bulbo che lo associa alla famiglia botanica delle Liliacee. L’attuale nome botanico corretto è “”Allium sativum” dove “sativum” significa che si può seminare.
Genealogia del Cognome Aglio
Quindi, nel campo dei cognomi, oltre alle numerose forme, molteplici sono anche le possibili origini: Alcuni ceppi possono essere cognominizzazzioni di soprannomi legati all’aglio come pianta (coltivatori, commercianti, ect) od anche, considerato largo uso che se ne faceva in epoca antica, legato a qualche personaggio che ne mangiava parecchio e il cui alito era fortemente impregnato del fortissimo odore. Nomi come Allius, Alone, De Aglis, Agliczus sono documentati a Firenze già nel Duecento.
In altri casi i soprannomi di base potrebbero riflettere i molti toponimi presenti soprattutto al Nord ed aventi in comune il solito personale latino “allius- allium” come Agliate (MI), Agliana (PT), Agliè (TO), Aglietti (VC).
Altri ceppi potrebbero derivare dai personali medioevali”Alo, Alone, Alione” che a loro volta proseguono i nomi germanici “Alo- Alone“, ipocoristici di nomi o soprannomi aventi alla base il termine “alia“(altro, diverso) od anche “athala” (nobile, di stirpe nobile) che d’altronde potrebbero anche sottendere alcuni dei toponimi.
Etimologia Stupidaria
Per la somiglianza, soprattutto come colore, del succo d’aglio schiacciato da “caglio“. Per distinzione elisione della consonante iniziale ed ecco “aglio“.