Cognome Baratta- Baratti- Baratto.
Origine Cognomi Italiani Particolari
Presenze in Italia
Ci sono circa 947 Famiglie Baratta in Italia. (Sito Cognomix. it).
161 Emilia Rom. 104 Piemonte 98 Lombardia 98 Calabria 97 Lazio 89 Campania 86 Sicilia 59 Liguria 57 Toscana 22 Veneto 20 Puglia 19 Umbria 15 Molise 9 Basilicata 8 Trentino A. A. 4 Valle d’ Aosta 1 Friuli V. G.
Ci sono circa 483 famiglie Baratti in Italia. (Sito Cognomix. it) .
264 Lombardia 63 Piemonte 62 Emilia- Romagna 29 Toscana 18 Lazio 12 Umbria 9 Campania 8 Veneto 6 Liguria 4 Marche 2 Puglia 2 Friuli V. G. 2 Valle d’ Aosta 1 Sardegna 1 Calabria.
Ci sono circa 586 Famiglie Baratto in Italia. (Sito Cognomix. it).
268 Veneto 89 Lombardia 75 Piemonte 64 Campania 27 Trentino A. A. 12 Lazio 10 Liguria 10 Puglia 9 Toscana Emilia 7 Emilia Romagna 5 Friuli V.G. 3Valle d’Aosta 2 Marche 2 Sicilia 1 Calabria 1 Sardegna 1 Umbria.
Varianti: Baratti, Barat
Alterati e derivati: Barattini, Barattino, Barattin, Barattucci, Barattoni, Barattieri, Barattero, Baratieri, Barateri.
Base ed origine etimologica
Probabilmente dal greco “Prattein” variato in serbo in “baratati” col significato di “barattare” cioè negoziare, trattare, fare affari senza utilizzo di alcuna moneta, forse i più primitivo sistema di commercio e di scambio economico quando non solo non esisteva ancora il danaro ma nemmeno una merce di paragone e valutazione generale accettata da tutti.
Queste radici sono probabilmente collegate con altre antiche voci europee come il celtico “barad“, l’irlandese “brath” il cimbro “brad” (inganno, frode) alla base anche del termine “baratteria” forse collegato anche con l’arabo “barthala” (corruzione) (Fonte Etimo. it) .
In questo contesto bisogna anche considerare che Baratta ha anche il significato di contesa, zuffa.
Il termine quindi ha sia una valenza positiva come onesto scambio alla pari che negativa legato all’idea di raggiro, di frode e come si è visto di corruzione.
Questi soprannomi sono già comuni nel XII secolo e attestati in documenti a Genova del 1150 e a Firenze (in forma di cognome) del 1268.