Presenze in Italia del cognome Cappelletti
Ci sono circa 4153 famiglie Cappelletti in Italia(Sito Cognomix.it)
1507 Lombardia 537 Toscana 332 Lazio 325 Emilia Romagna 319 Trentino A.A. 287 Marche 178 Veneto 167 Umbria 138 Abruzzo 126 Piemonte 57 Friuli V.G. 57 Liguria 54 Puglia 23 Molise 17 Campania 13 Sicilia 7 Valle d’Aosta 4 Sardegna 4 Basilicata 1 Calabria
La più considerata propone che la forma del caplèt, quando ci si riferisce alla pasta ripiena sia nel dialetto romagnolo, un riferimento alla “galonza”, un capello tipico della gente di campagna con poca tesa e una cupola abbondate . Proprio a causa della somiglianza con il copricapo si sarebbe diffusa l’abitudine di chiamarli cappelletti.
Deriva da soprannomi di epoca medioevale legati a volte a nomi di località individuabili dalla presenza di Cappelle votive, altre volte da un soprannome originato dal vocabolo cappello.
Il cognome Cappelletti è non sarebbe che una variante spesso vezzeggiativa dell’accessorio tipico per eccellenza che si mette sulla testa cioè il cappello, ma anche un chiaro riferimento ad attività specifiche svolte dai suoi produttori e commercianti, nel caso quella dei i cappellari o cappellai. Come è accaduto molto spesso, da una professione sono nati in Italia dei soprannomi, in seguito registrati poi come cognomi.
La base è riscontrabile nel greco antico “kaptein“probabilmente su una radice ancora più antica “kap“(contenere) collegabile anche la voce sscr “kapalas” (cranio, teschio, testa) a cui fa riferimento anche il latino”caput, capitis“(testa, della testa) Fonte: Etimo. it.
Quindi il “cappello”, diventato in latino “cappelus“, è nata per indicare in linea generale il cappello(da cui la variazione Cappelletti) dall’unione di queste due voci, di cui uno il diminutivo di cappa e l’altra che si riferisce al “caput” cioè la testa quindi con la valenza in generale di “piccola cappa che circonda la testa”, di indumento per coprire ed indossare sulla testa.
Per altri studiosi alcuni ceppi il cognome potrebbe essere una variante di “capelli” a volte con valenza vezzeggiativa (Cappellini), a volte dispregiativa (Cappellacci) per rimarcare delle caratteristiche fisiche particolari come quella di portare capelli molto lunghi.
. Inoltre oltre a quello di indumento assumeva una valenza specifica legata alla sua lavorazione , produzione e commercio.
L’immigrazione italiana tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo gioca un ruolo significativo nella diffusione del cognome Cappelletti verso paesi al di fuori dell’Italia. Molti italiani sono emigrati in paesi come gli Stati Uniti, l’Argentina e il Brasile in cerca di migliori opportunità, portando con sé i propri cognomi e le proprie tradizioni culturali.
Origine del Cognome Cappelletti di Giazza
Grazie al post su Facebook di Antonia Stringher abbiamo una spiegazione abbastanza dettagliata e molto interessante della versione cimbra del cognome Cappelletti presente a Giazza in contrada Ferrazza