Il cognome Lisirco è estremamente raro in italia e si limita al Veneto,Friuli-Venezia Giulia e zone limitrofe.
Il cognome dovrebbe essere una variante estremamente rara del nome e cognome di origine greca Lìsico (dal greco antico Lysikos), che a sua volta deriva da lysis, col significato di “scioglimento, liberazione”.
Altri studiosi pur sostenendo la stessa teoria lo considerano però derivato dal nome greco antico Lysimachos (Lisimaco), composto da lysis (scioglimento, liberazione) e mache (battaglia, lotta), col significato finale di “che scioglie la battaglia” o ” di chi libera dalla lotta”.
Altri propongono come origine il ceppo dei cognomi che iniziano con il prefisso Lis–, tipo Lisi o Liscio nato dall’aferesi o per contrazioni di nomi medievali come Aloisius (il moderno Luigi) o dal nome Elisabetta (attraverso ipocoristici come Lisa o Lis).
Un altra ipotesi ancora considera alla base il termine lisirco come variante o errore di battitura del termine listrico (o lìstrico), un aggettivo utilizzato in ambito geologico per descrivere particolari superfici e strutture originatesi da deformazioni geologiche della crosta terrestre causate da forze endogene caratterizzate una curvatura con inclinazione decrescente in profonditàche gli fa assumere un andamento concavo verso l’alto (faglie listriche).
Alcuni studiosi considerano possibile una derivazione dal tedesco lyserg, a sua volta composto da ly(se) (lisi, distruzione o scomposizione) ma resta più probabile un collegamento col francese listrique o inglese listric, forse dal greco listrēuō, “scavare intorno” usato appunto in geologia strutturale.