CA D'BECON DI CRESTA RITA

Vacanze, turismo, dove dormire

  • Dormire in Piemonte
  • Camere
  • Dove siamo: Bubbio (Asti): Langhe-Monferrato
  • Territorio
    • Langhe-Monferrato: Cicloturismo-Mtb-Trekking alla scoperta del territorio
    • I Miei Percorsi Sulle Colline
  • Servizi
    • L’Orto a disposizione
    • Antico laboratorio Artigianale
  • Prezzi e Offerte
    • Politica gestionale della struttura
    • Norme Garanzia Anti-Covid19
  • Contatti
  • Photogallery
  • Link Utili
  • Faq

Cognome Ruscelli/o

15 Marzo 2015 by Gianfranco

Ruscello come Cognome

 

Ci sono 317 Ruscelli in Italia (Sito Cognomix. it)
193 Emilia Romagna        34 Calabria       32 Lombardia       19 Liguria        13 Toscana        6 Piemonte        6 Trentino A. A.       5 Lazio       3 Marche       2 Puglia       2 Veneto        1 Abruzzo      1 Friuli V. G.

Ci sono circa 47 Ruscello in Italia. (Sito Cognomix. it)

20 Piemonte       6 Emilia Romagna       5 Lazio      4 sicilia        3Lombardia      2 Liguria      2 Campania        2Marche        2Abruzzo       1 Puglia

Etimologicamente la radice di base è nel latino “rivus” (italiano “rivo”), la costruzione più probabile nasce dalla variante diminutiva “rivucellus-rivusculus”.

Altri esperti sostengono invece che alla base ci sia l’antica radice francese “ru” (scorrere) e le simili voci greche “roos” (fiume, torrente) e “reysis” (flusso) forse legate o interdipendenti con altre come le sscr “sravati, sravas, rivate” (scorrere),”ritis” (corrente). (Fonte: Sito Etimo. it).

Per altri, come il Grober, alla base vedono il latino”rogium”, diminuzione di “arrogium”che si ritrova nelle voci spagnole “arogio- arroio- arroyo”(ruscello), collegata all’altra latina”adrigare-arrigare”(irrigare).

Quindi Ruscelli probabilmente è una trasformazione nel tempo di “Rivolus” attribuito ad un nucleo famigliare che viveva appunto nei pressi di un ruscello con l’italianizzazione in Ruscello e poi con la modifica al plurale.

E’ anche possibile che il cognome sia invece originale, non legato al singolare Ruscello e che sia stato attribuito ad un nucleo famigliare per la posizione particolare della sua dimora situata tra o all’incrocio di due ruscelli.

Possibile anche se non documentata qualche variazione fonetica popolare od errore trascrittiva di altri cognomi come “Ruccelli”o “Buscelli”.

Etimologia Stupidaria

Da “Fuscelli”per cambio consonante iniziale.

Archiviato in:Il Club del Cognome

Leggi il Blog

  • In evidenza
  • Eventi
  • Il Club del Cognome
  • Gadget gruppi numerosi e lunghi soggiorni
  • Orto Biologico
  • Sport: Bici-trekking-Varie
  • Storie vissute
  • Tra un pensiero e l’altro
  • Tramandiamo l’esperienza
  • Territorio

Ca d Becon di Cresta Rita Via Giarone, 11 - Bubbio (AT)
Tel: 0144 83310 - Cell: 334 3232822 (Gianfranco) - Mail: [email protected]
P.IVA: 01325030052