CA D'BECON DI CRESTA RITA

Vacanze, turismo, dove dormire

  • Dormire in Piemonte
  • Camere
  • Dove siamo: Bubbio (Asti): Langhe-Monferrato
  • Territorio
    • I Miei Percorsi Sulle Colline
  • Servizi
    • L’Orto a disposizione
    • Antico laboratorio Artigianale
  • Prezzi e Offerte
    • Politica gestionale della struttura
  • Contatti
  • Photogallery
  • Link Utili
  • Faq

Cognome Schiappa: Un cognome ricco di storia

16 Gennaio 2025 by Gianfranco

 

diario di una Shiappa

 

Presenze del Cognome Schiappa in Italia.(Sito Cognomix.it).

Ci sono circa 105 famiglie Schiappa in Italia.

  • 47 Lazio      20 EmiliaRomagna      19 Abruzzo       6 Campania     4 Lombardia      3 Piemonte       2 Sardegna       1 Marche      1 Puglia    1 Friuli V.G.       1 Trentino A.A.

Il cognome Schiappa è di origine italiana. Si ritiene che derivi dalla parola italiana “schiappa”, che significa “padella” o “pentola”. Ciò suggerisce che il cognome potrebbe avere come origine il tardo latino “capulare” ‘mozzare”ed essere stato originariamente un cognome professionale, indicando che il portatore originale del cognome potrebbe essere stato un cuoco o qualcuno che lavorava e che aveva a che fare con pentole e padelle.

. 1. Ma la Schiappa è anche una grossa e lunga scheggia di legno conosciuta anche come schiampa. Anche il Pascoli ne fa citazione “da bruciare erano senza foglie” come pure il Silone “si china per accendere un focherello di trucioli e schiappe sotto la pentola ”

Un altro significato del termine indica una pelle conciata prima di passarla al seccaggio, probabilmente dal lat. tardo “excap(u)lare”  con la valenza di ‘tagliare, mozzare’.

Non ci resta che vagliare come il significato  principale del termine sia sicuramente legato al termine “schiappino” con diverse varianti dialettali del tipo “s’ciapen” (parmense) che è sopravissuto per così tanto tempo da essere in ancora in auge ai tempi nostri per indicare una persona caratterizzata da una intrinseca difficoltà nelle svolgere  mansioni comuni di qualsiasi genere  compreso quelle legate alla propria  professione o mestiere sercitato nalla vita. ◆ Molto chiara a proposito la spiegazione data dal Calvino nel suo brano antologico il Bosco degli animali, ” ora bisogna sapere che Giuà era il cacciatore più schiappino del paese “.

Quindi a livello umano la nostra schiappa ha origine  generalmente dall’abbreviazione di schiappalegna,probabilmente ha provenienza dall’area milanese  (s’ceppalègna), per poi  diffondersi, in altre regioni e città come Roma e nel resto d’Italia(Ottocento). La figura che salta alla mente è  quella del taglialegna che si sposta da zone di campagna in città e per assicurarsi del propiro fabbisogno spezzando in parti più piccole i ceppi grandi di legna .

Quindi la prima ipotesi che tenta di dare una spiegazione persuasiva di schiappa in questa accezione spregiativa è che si tratti di una forma gergalmente scorciata per ‘schiappino’ (vd. parm. s’ciapén ‘spaccalegna’) o ‘schiappa-legna’ o ‘schiappa-zocche’.

Anche se la teoria di una derivazione da schiappino è quella più sostenuta dagli esperti studiosi altri appoggiano una derivazione della parola ‘schiappa’ dal significato appunto  di ‘scarto del mercato ortofrutticolo’ avendo come zona di origine il mercato ortofrutticolo della Ghiaia situato nella città di Parma. Qui,già nel primo Ottocento, venivano dette s’ciapi o’schiappe’ gli avanzi, gli scarti dei prodotti ortofrutticoli che venivano appunto commerciliazzati consumati dopo averli tagliati a schiappe, in modo di scegliere le parti commestibili nell’intento di salvarle per il consumo e la vendita.

A sostegno di questa ipotesi gioca l’associazione con l’idea di una naturale analogia e associazione mentale attraverso una metafora con una componente umoristica   a con l’idea di una persona peculiarmente inetta e incapace. E’ quel che si definisce nella parlata volgare , uno scarto di calciatore, un cacciatore dalla mira penosa e via di questo passo rappresenti un parmigianismo dell’italiano nato appunto nel mercato ortofrutticolo della Ghiaia a Parma

Bisogna comunque considerare che la negatività del termine viene molto sfumata da una denotazione di indulgenza e da una forma di autoironia bonaria e comprensiva. Questo aspetto della teoria ne mitiga a tal punto la valenza dispregativa  da farla diventare accettabile e non del tutto negativa. Il termine Schiappa ha una sua naturale simpatia che spesso rende simpatiche anche molte delle espressioni in cui viene impiegato.

Comunque l’etimologia del termine rimane incerta ed in parte oscuro. Difficile da risalire soprattutto al legame ,quando presente, fra le diverse teorie. Possibile e probabili origini diverse del cognome con ovvia conseguenza di ceppi del tutto indipendenti fra di loro

Archiviato in:Il Club del Cognome

Leggi il Blog

  • In evidenza
  • Eventi
  • Il Club del Cognome
  • Gadget gruppi numerosi e lunghi soggiorni
  • Orto Biologico
  • Sport: Bici-trekking-Varie
  • Storie vissute
  • Tra un pensiero e l’altro
  • Tramandiamo l’esperienza
  • Territorio

Ca d Becon di Cresta Rita Via Giarone, 11 - Bubbio (AT)
Tel: 0144 83310 - Cell: 334 3232822 (Gianfranco) - Mail: [email protected]
P.IVA: 01325030052 - CIR: 005011-AFF-00001 - CIN: IT005011B4J3X5QWAQ

Privacy e cookies | Modifica impostazioni cookies

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web.
Scopri come disattivarli nelle .

Panoramica privacy
CA D'BECON DI CRESTA RITA

Questo sito usa cookies tecnici per facilitare l'esperienza di navigazione degli utenti e per migliorare la velocità di caricamento delle pagine. Alcuni cookie analitici raccolgono informazioni statistiche in forma anonima per permetterci di capire quali sono le sezioni maggiormente utilizzate dagli utenti e per fornirti un'esperienza sempre migliore.

Cookie tecnici

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati perché il sito possa funzionare.

Cookie di Google Analytics

Questo sito usa i dati di Google Analytics in forma anonima per fornire una migliore esperienza di navigazione gli utenti.
Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Cookie di YouTube e Google Maps

Questi cookies permettono di avere un'esperienza ottimale durante la visione dei video incorporati da Youtube. Permettono inoltre di utilizzare tutte le funzioni della mappe incorporate da Google Maps.

Cookie Policy

Per maggiori informazioni leggi la nostra Cookie Policy