Ci sono circa 102 famiglie Truddaiu in Italia (sito Cognomix.it).
- 69 Sardegna 13 Lombardia 5 Piemonte 4 Sicilia 3 Lazio 2 Abruzzo 1 Valle d’ Aosta 1 Campania 1 Emilia Rom. 1 Veneto 1 Calabria 1 Liguria
Il cognome Truddaiu è molto raro e tipico della Sardegna, in particolare del Sassarese. Deriva probabilmente dalla parola sarda truddaiu, che significa mestola o cucchiaio. In passato indicava il mestiere di chi produceva o vendeva questi oggetti. In alternativa, può derivare dal verbo truddai, che vuol dire mescolare o confondere.
È attestato da oltre due secoli nel comune di Perfugas (Sassari).
Il termine sardo truddaiu (presente anche come cognome) deriva da trudda (mestolo, schiumarola o cociarone). La desinenza -aiu corrisponde al latino -arius, con la funzione di indicare un mestiere (come seddaiu per il sellaiolo o cubaiu per il bottaio). Nello specifico il termine indicava l’occupazione originaria del capostipite che era quella di artigiano del legno specializzato nella costruzione e produzione di utensili da cucina.
Infatti Truddaiu è tipicamente sardo, di Sassari, Martis e Chiaramonti nel sassarese e di Olbia, e dovrebbe appunto derivare da un soprannome originato dal termine sardo truddaiu (venditore, produttore di mestole), probabile occupazione del capostipite, ma potrebbe anche derivare da truddai (sconvolgere, oltre che mescolare) e, in questo caso, alla base ci sarebbe un soprannome legato a pecularietà nel comportamento e modo di proporsi dei capostipiti.
Un esempio di questo uso l’espressione tipicamente sarda “faccia di trudda”ha il significato letterale di “faccia da mestolo”. Viene usato come insulto scherzoso, un pò irriverente per apostrofare ed indicare una persona buffa o sciocca dal comportamento un pò stravagante.