Presenze del cognome Modanese in Italia
Ci sono circa 96 famiglie Modanese in Italia.(Sito Cognomix.it).
- 60 Veneto 10 Emilia Rom. 7 Friuli V.G. 5 Lazio 4 Trentino A.A. 3 Lombardia 2 Campania 2 Piemonte 2 Liguria 1 Toscana
Il cognome modanese o modenese indica l’appartenenza o la provenienza dalla città di Modena. La radice si basa sul toponimo romano Mutina (l’attuale Modena), termine probabilmente di origine etrusca o preromana probabilmente collegata a termini associati a concetti come “rialzo” o “collina”. Alla base un antica radice preromana probabilmente etrusca legata ad un antico insediamento terramaricolo appunto da “mut(t) o *mot(t)” che significava “luogo rialzato”, cumulo, collina.
Da “mot” il latino per indicare gli abitanti di Mutina che è alla base del termine. L’aggettivo “modenese” deriva dal toponimo latino Mutina, nome romano della città di Modena con i derivati Mutinensis oMutinenses(abitanti di Mutina). Il termine indica appartenenza o provenienza da Modena, città dell’Emilia-Romagna, evolutosi attraverso forme medievali come Motena e Modana fino all’attuale. Il suffisso “-ese” denota appunto l’appartenenza geografica o culturale. La citta veniva già chiamata dai greci Μουτίνη, Μοτίνη e Μουτίναν. Il nome latino è probabilmente collegato a un termine etrusco o pre-romano, mutna o mutana, che potrebbe significare “tomba” o indicare, come già visto, un “rialzo di terreno”.
Il suffisso “-ese” è tipico di molti cognomi italiani usato per indicare appartenenza o provenienza. Da “Modenese” si originano varianti come “Da Modena”, “Modena” o altri cognomi composti che includono comunque sempre un riferimento ed un legame alla città. Di queste varianti Modanese sembra essere la forma più specifica a livello regionale.
Il nome latino della città era Mutina, nel IV secolo è citata come Mutena e successivamente Mòtina e Mòdana, da cui Modena, in dialetto locale Mòdna variante sincopata tipica dei dialetti emiliani. (Fonte wikipedia).
Nel contesto per molti studiosi deriva dal latino montenis (“di montagna”) o da un nome di luogo od anche una variante di “Montese”o altri cognomi simili indicando provenienza da zone montane o da località come Montese (Firenze).
Comunque il cognome “Modanese” come d’altronde il simile Modenese deriva chiaramente dalla città di Modena, situata in Emilia-Romagna. Il suo significato è quindi legato all’origine geografica, indicando una persona proveniente da Modena o che aveva legami con questa città. Il suffisso “-ese” è tipico dei cognomi italiani e denota appartenenza o provenienza.
Quindi “Modanese” può essere interpretato come “originario di Modena” o “appartenente a Modena”. Da “Modenese” possono derivare varianti come “Da Modena”, “Modena” o altri cognomi composti che includono il riferimento alla città.
Altri esperti sostengono la possibilità di collegamenti con una specifica attività e professione oppure ad una chiara posizione geografica ed anche a caratteristiche fisiche o tratti della personalità particolari e distintivi , o anche l’appartenenza ad un lignaggio o clan ancestrale.
Al di là delle parole e alle origini da cui nasce, di cui la ricerca non è facile Modanese ha comunque un significato profondo in termini di cultura e tradizione, spesso legato alla storia familiare e all’eredità ricevuta. Pertanto, il cognome Modanese acquista grande importanza nella costruzione dell’identità e del senso di appartenenza di chi lo porta, da qui la tramandazione restata costante nel tempo
La storia del cognome ha una valenza simbolica della storia dell’intera regione Emilia-Romagna, caratterizzata dalla sua ricca tradizione culturale, artistica e gastronomica, che ha dato lustro al suo ruolo nella storia italiana.