Cognomi Italiani Particolari
Saladino: Un cognome ingiustamente calunniato
Ci sono circa 770 famiglie Saladino in Italia. (Sito Cognomix. it)
392 in Sicilia, 123 in Calabria, 68 in Lombardia, 35 in Lazio, 27 in Toscana, 23 in Piemonte, 23 in Campania, 16 in Puglia,12 in Emilia- Romagna, 10 in Basilicata, 10 in Umbria,10 in Veneto, 5 in Liguria, 4 in Abruzzo, 3 in Valle d’ Aosta, 3 in Trentino A. A., 2 in Marche, 2 in Friuli V. G., 1 in Sardegna, 1 in Molise,
Varianti: Saladini, Saladdino, Salardino, Salatino, Salatini
Saladini (183 famiglie) è presente sia al Sud che al Nord soprattutto nel Lazio, Toscana, Lombardia, Piemonte e Calabria, Salatino (413 famiglie) è diffuso soprattutto in Calabria e Puglia, Salatini (185 presenze) è presente maggiormente in Lombardia, Saladdino (49 famiglie) è tipico della Sicilia, Salardino è raro e tipico siciliano
La moglie: “Già…gli uomini!!! Allora cosa dovrei dire io che ne ho sposato uno feroce.”
Origini del cognome
Il cognome deriva da soprannomi e appellativi vari legati direttamente o per vie traverse al nome del Sultano di Egitto e Siria Saladino, in lingua araba “Salah al Din” (pronuncia Salah ad Din) col significato di “integro, santo nella fede” composto dalla parola “salaha” che significa “giusto, integro” e “din” che sta per religione o lode della religione
Meno probabile l’ipotesi sostenuta da qualcuno che derivi da “salyk-hedd“, letteralmente “armato di potenza”
Il Sultano (1137- 1193) divenne famoso per la sua abilità politica e di stratega militare, per la tenacia e ferocia con cui si oppose alle crociate (soprattutto la terza) degli eserciti cristiani ma anche per il suo autentico senso della giustizia e dell’ onore.
Infatti si dimostrò uomo di parola, rispettando i patti dell’accordo siglato con Papa Lucio III, cioè di liberare, dopo il versamento di un riscatto, molti cavalieri cristiani suoi prigionieri. Nessuno avrebbe potuto impedirgli, dopo aver riscossa la somma, di condannarli ugualmente a morte
La lealtà del Sultano fu apprezzata dai signori cristiani a tal punto che diversi di loro in segno di onore e gratitudine assunsero il suo nome per cui in poco tempo si diffuse tra la nobiltà non solo italiana ma anche spagnola, francese e germanica molte famiglie con appunto il cognome Saladino o con una delle sue varianti
Oltre a questo motivo il nome si diffuse anche in seguito alla popolarità acquisita dal romanzo e teatro epico intorno a questo carismatico avversario che in Sicilia divenne anche uno dei principali personaggi (il feroce Saladino) del teatro dei pupi. In realtà il termine Saladino acquisto nel tempo il senso più lato e generalizzato di feroce avversario saraceno dei cristiani
Alcuni ceppi potrebbero essere legati a soprannomi attribuiti a qualche soldato particolarmente cruento ed impietoso (feroce come un Saladino) ed anche (più probabile in Francia) ad un tipo poco raccomandabile in generale, un duro, un bullo di quartiere
Etimologia stupidaria
Se pur avversari in campo il contesto e le motivazioni dei soldati saraceni e di quelli cristiani erano le stesse per cui vigeva per associazione una certa comunanza, comprensione. Di conseguenza per mantenere questa analoga spiritualità d’intenti e al contempo per esigenza di differenziare i due eserciti da “Paladino” “Saladino” appunto