Il cognome sia nella forma singolare Satanasso che nella plurale Satanassi è cosi raro che non esiste una ricerca sulla loro diffusione nella penisola. Sicuramente si tratta di un cognome davvero particolare che per persone sensibili può risultare un pò scomodo da portare e non adatto se riferito ad una persona di carattere mite e gentile e pacato
Base etimologica
L’etimologia della parola è abbastanza discussa e anche se una buona parte degli studiosi la considerano una pronuncia ossitona(parole accentate sull’ultima sillaba) di “Satanas” che in latino e greco biblico sono variazioni di “Satan“(voce ebraica col significato di oppositore).
Altri ritengono che il soprannome sia soprattutto una variazione popolare del vocabolo “Satan” con aggiunta del suffisso “azzo- asso“, possibilità confermata anche dal fatto che mentre in meridione il suffisso è appunto “asso“, nel Nord Italia è più usato”accio” senza quindi connessioni con presupposte e precedenti voci greche o latine.
Inoltre va anche considerato che l’ebraico Satan in origine come già accennato significava “oppositore, -colui che divide” su voci analoghe anche preesistenti come “shaitan- sheitan” per gli yetzidi, “Sutehk” per gli assiro- babilonesi, “Sutan- setan“per gli egizi e che fu solo successivamente tradotto nella Septuaginta (Bibbia) in “diabolos“da cui derivò il vocabolo cristiano “diavolo”
Siccome Satanasso più che un modo arcaico di chiamare il “diavolo”è un termine con ambivalenza negativa o positiva a seconda dei casi, usato infatti sia per indicare una persona estremamente agitata, irosa e prepotente che generalmente unisce al carattere intrattabile anche una forza ed energia al di fuori del comune. In questo senso assume una valenza negativa di”Satanasso” come individuo da evitare in quanto malvagio e violento. Invece con valenza positiva quando l’incredibile forza energia e vitalità si accompagnano ad una certa bonarietà di carattere, in quest’ottica “un gran Satanasso“assume il senso di “uomo di valore, uomo in gamba, uomo al di sopra del comune”
Curiosità
Il fosso del Satanasso è una zona del Parco Nazionale delle foreste del Casentino,tra la strada di Piancancelli e la valle di Pian di Grado.Praticamente è un ramo del Bidente delle Celle,che nasce dalla fonte di Sodo dei Conti,subito sotto al Monte Falco(fonte Wikipedia)
Satanasso è anche il termine per indicare una scimmia con barba lunghissima e lunga coda non prensile appartenente all’ordine dei Primati (fonte dizionario italiano)
Etimologia Stupidaria
Satanassi/o considerando la rarità delle presenze deve avere un origine molto particolare e singolare per cui potrebbe benissimo anche essere un ceppo unico.
Secondo me potrebbe trattarsi della cognominizzazione di un soprannome medievale attribuito ad un individuo che si occupava di veterinaria, probabilmente soprattutto per passione e per amore degli animali e che viveva in una zona con notevole diffusione di tassi per cui era solito curarli od occuparsene oppure diventato famoso nel circondario per essere riuscito a salvare, da morte quasi certa, un tasso gravemente ferito od ammalato da cui “Sana” il “tasso” e poi, per quei giochini di parole tipici ed amati dalla popolazione medievale, il soprannome “Sanatasso” è diventato “Satanasso“, ovvio no ?
