CA D'BECON DI CRESTA RITA

Vacanze, turismo, dove dormire

  • Dormire in Piemonte
  • Camere
  • Dove siamo: Bubbio (Asti): Langhe-Monferrato
  • Territorio
    • I Miei Percorsi Sulle Colline
  • Servizi
    • L’Orto a disposizione
    • Antico laboratorio Artigianale
  • Prezzi e Offerte
    • Politica gestionale della struttura
    • Norme Garanzia Anti-Covid19
  • Contatti
  • Photogallery
  • Link Utili
  • Faq

Un Cognome come minimo “dispettoso” : Tirapelle

24 Luglio 2014 by Gianfranco

Cognome Tirapelle

Presenze del Cognome Tirapelle in Italia

Secondo il Sito paginebianche.it ci sarebbero 66 Tirapelle Italia con una netta prevalenza nel Veneto con 49 presenze, poi 11 in Lombardia, 4 in Piemonte, 1 in Trentino ed 1 in Emilia  Romagna

Etimologia

Sul piano prettamente etimologico nella parola Tirapelle troviamo una curiosa pecularietà cioè che entrambe le voci che la compongono “tira” e “pelle“hanno alla base un evidente comunanza visto che “pelle“è strettamente legata al vocabolo “derma” per cui entrambi i termini derivano dall’antica radice “tar=dar“(fendere, squartare)

Tale radice  si trova nel sscr “dr- nami, darnami” col significato di squarcio, strappo come nel greco “der. o“, slavo “der- a“, lit.” dir- iu“, gallese “darn“, gotico”tair- an“, tutte voci che riflettono tutti il senso di trarre a sè con violenza.

Nello stesso modo e con la stessa valenza la parola “derma” deriva dalla voce “der- os“che indicava appunto la pelle strappata dal corpo (Fonte Etimo. it). Abbastanza incerta comunque l’origine genealogica del cognome.

Origine genealogica

Secondo alcuni studiosi potrebbe trattarsi di un soprannome legato alla traduzione italiana dei vocaboli cimbri “traupe” (grappolo) o “traupiglja” (ribes)ma la maggior parte degli esperti ritiene più probabile un italianizzazione con alterazione del vocabolo medioevale di base germanica “trappe” (laccio, trappola) dall’antico tedesco “Trappan” variato in “trapa- trappa“da cui l’antica voce italiana “trappa” e “trappare” (pigliare); in questo senso “Tirapelle” potrebbe essere la cognominizzazione di un soprannome attribuito ad un cacciatore o ad un costruttore di trappole.

Qualcuno sostiene la possibilità di una derivazione dal mestiere del calzolaio che fra i suoi attrezzi faceva anche uso di una pinza particolare chiamata per l’appunto “tirapelle“che serviva per tirare e stendere la pelle della tomaia sulla suola delle scarpe durante la loro realizzazione.

Secondo altri ancora si potrebbe trattare di un nomignolo affibbiato a qualche personaggio noto per la sua abitudine ad abbuffarsi in base al noto detto “mangiare a tirapelle“analogo al “crepapelle“.

Infine abbastanza considerata è anche la versione per cui il cognome sarebbe una variazione fonetica popolare o trascrittiva del cognome Tiracelle appartenuto ad un antica e nobile famiglia ligure tipica di Chiavari e Santo Stefano stabilitasi prima a Genova e poi diffusasi successivamente anche nell’Italia centrale

Etimologia Stupidaria

Il cognome è semplicemente un alterazione fonetica con cambio della vocale del termine tirapalle, antico strumento chirurgico consistente in una pinza appositamente ideata per estrarre le palle di fucile dalle carni del ferito

Archiviato in:Il Club del Cognome Contrassegnato con: cognomi

Leggi il Blog

  • In evidenza
  • Eventi
  • Il Club del Cognome
  • Gadget gruppi numerosi e lunghi soggiorni
  • Orto Biologico
  • Sport: Bici-trekking-Varie
  • Storie vissute
  • Tra un pensiero e l’altro
  • Tramandiamo l’esperienza
  • Territorio

Ca d Becon di Cresta Rita Via Giarone, 11 - Bubbio (AT)
Tel: 0144 83310 - Cell: 334 3232822 (Gianfranco) - Mail: [email protected]
P.IVA: 01325030052

Privacy e cookies | Modifica impostazioni cookies

Usiamo i cookie per fornirti la miglior esperienza d'uso e navigazione sul nostro sito web.
Scopri come disattivarli nelle impostazioni.

Panoramica privacy
CA D'BECON DI CRESTA RITA

Questo sito usa cookies tecnici per facilitare l'esperienza di navigazione degli utenti e per migliorare la velocità di caricamento delle pagine. Alcuni cookie analitici raccolgono informazioni statistiche in forma anonima per permetterci di capire quali sono le sezioni maggiormente utilizzate dagli utenti e per fornirti un'esperienza sempre migliore.

Cookie tecnici

I cookie strettamente necessari dovrebbero essere sempre attivati perché il sito possa funzionare.

Cookie di Google Analytics

Questo sito usa i dati di Google Analytics in forma anonima per fornire una migliore esperienza di navigazione gli utenti.
Mantenere questo cookie abilitato ci aiuta a migliorare il nostro sito web.

Cookie di YouTube e Google Maps

Questi cookies permettono di avere un'esperienza ottimale durante la visione dei video incorporati da Youtube. Permettono inoltre di utilizzare tutte le funzioni della mappe incorporate da Google Maps.

Cookie Policy

Per maggiori informazioni leggi la nostra Cookie Policy