Anche in senso figurato indica  l’eliminazione di qualche problema o intralcio in modo totale e definitivo. In sintesi, spampinato rappresenta un’azione decisa e risoluta sia nella rimozione di  un ostacolo che nella completa sconfitta di un avversario. Nel contesto il termine “spampinato” derivato di “spampinare”, acquista anche il significato di scuotere o scrollare.

Le radici sono quindi nel nomen latino Blasus o dal praenomen Blaesus (con il significato di balbuziente),il nome si è diffuso in epoca romana e poi nel Medioevo grazie soprattutto alla venerazione di San Biagio, un medico e vescovo armeno del IV secolo, martirizzato per la sua fede.

Per altri etimologisti Il cognome potrebbe anche essersi evoluto da un patronimico, dove “Mancin” sarebbe un diminutivo o affettuoso di un nome proprio, o da un toponimo, collegato ad una località o una caratteristica geografica con un nome simile.

Una delle teorie più sostenute  suggerisce una derivazione da “amaral ” un luogo piantato con vitigni amara-amaro, una varietà di uva ( azal tinto ) nota come amara (dal latino amarus / amara  col significato di “amaro”, (a causa del sapore del frutto), utilizzata per produrre vino. Il suffisso -al denota piantagione . Amaral significa quindi una piantagione di amaras.