Distribuzione del cognome Ciccione in Italia
Ci sono circa 94 Ciccione in Italia (Sito cognomix. it)
42 Liguria 3 Calabria 26 Lazio 1 Trentino A. A. 6 Sicilia 1 Campania 6 Lombardia 1 Veneto 4 Piemonte 1 Toscana 3 Emilia- Romagna
Varianti:Ciccioni, Cicioni, Cicione, Cicioni
“Io sono Ciccione”, detto da uno spilungone, alto quasi due metri, magro come un chiodo, potrebbe suonare come una freddura, se poi l’interpellato fosse piuttosto in carne potrebbe suonare anche come una canzonatura,..beh, questo è il bello e il brutto di certi cognomi. Infatti io conosco un giocatore di pallone elastico che si chiama Ciccione, inutile dire che è magro come un chiodo.
Origine genealogica
Secondo la gran parte degli esperti Ciccione così come le sue varianti sono cognominizzazioni di soprannomi legati al termine “ciccia” che come altri vocaboli quali cicciolo, sicciolo, cicciottoro, indica un pezzetto di carne tagliuzzata, voce quasi sicuramente derivata dal latino classico “insicia, insicium” (involtino di carne) e da quello volgare “insiculum” collegabile al verbo “insecare“(tagliare).
Nello stesso modo nasce anche il termine salciccia cioè da “salisicia” formato da “salis” (sale>)+ “insicia“(carne tritata). Ciccia(come “chica“) non sarebbe altro che una voce infantile per indicare il cibo ed in particolare la carne con un evidente legame ed assonanza con altri termini infantili quali succia, ciuccia per indicare il succhiare del bimbo dal seno materno che si trascina poi quando il bimbo comincia a mangiare il cibo dal piatto.
In questo senso il termine ciccia per indicare la carne ha due diverse provenienze e motivazioni in quanto vale sia come derivazione dalle storpiature (pipì, popò, papo) dei vocaboli tipiche della primissima infanzia cioè di quel periodo in cui il bimbo comincia a parlare sia dall’abitudine medesima degli adulti di storpiare a loro volta le parole per renderle più facili da ripetere ai loro bimbi
Per altri esperti il cognome è come nel caso di tanti altri simili, Ciccolo, Ciccarella, Ciccolino tanto per citarne alcuni è semplicemente una variazione di “Cicco” che nel meridione è un ipocoristico popolare di Francesco. Nel Veneto, insieme a “cico” ha anche una valenza vezzeggiativa diminutiva di piccolo usata per indicare appunto un bambino od un ragazzo
Etimologia Stupidaria
Quasi scontata è la derivazione del cognome Ciccione dal suo simile Piccione che come molti studiosi sostengono ha origine dal termine medioevale “Piccinus“ (Piccino) di cui abbiamo esempi già in Documenti Pisani del 1308: “In eterni dei nomine amen. Ex hoc publico instrumento clareat lectione quod Piccinus Vendemmia pisanus civis………..”
Questa evidente assonanza di base tra l’idea di Piccino e di bimbo in generale legata come abbiamo visto alla simpatica parlata naturale dell’infanzia ha messo in atto quella che già di per sè era una tipica abitudine ed usanza del volgo medievale cioè il cambio della consonante iniziale per cui Piccino è diventato ovviamente Ciccino e quindi la variazione di Piccione in Ciccione
